北京時(shí)間2月11日03:30，托特納姆熱刺將在英超第26輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)紐卡斯?fàn)柭?lián)。在媒體禁言期滿之后，主教練托馬斯-弗蘭克的賽前新聞發(fā)布會(huì)保密部分被公開。

我想問你的是，你對(duì)目前的降級(jí)威脅看得到底有多重？

就像我之前說過的那樣，我目前主要的精力都集中在對(duì)陣紐卡斯?fàn)柭?lián)的比賽上。我現(xiàn)在的核心重點(diǎn)是贏得明天的比賽，并在明天的賽場(chǎng)上踢出好的表現(xiàn)。我非常清楚我們之前用過“渴望”這個(gè)詞，而我們現(xiàn)在也確實(shí)非常非常專注于盡一切可能去贏得下一場(chǎng)比賽，因?yàn)槲覀冃枰A球。我們需要提升在積分榜上的排名，爬到更高的位置，所以這一點(diǎn)是毫無疑問的。

回顧2009年，當(dāng)時(shí)紐卡斯?fàn)柭?lián)的情況很驚人，似乎所有的因素都對(duì)保級(jí)不利，最終他們降級(jí)了，現(xiàn)在大家有一個(gè)普遍的觀點(diǎn)，那就是沒有哪支球隊(duì)會(huì)因?yàn)橐?guī)模太大或?qū)嵙μ珡?qiáng)而絕對(duì)不會(huì)降級(jí)，每個(gè)人都應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待這個(gè)威脅，你認(rèn)為這是一個(gè)公平的普遍性觀點(diǎn)嗎？

100%公平。我認(rèn)為任何一家俱樂部，無論處于什么樣的情況，都應(yīng)該在每一場(chǎng)比賽里竭盡全力去表現(xiàn)，并盡自己所能地讓賽季結(jié)束時(shí)的排名盡可能靠前。英超聯(lián)賽是世界上競(jìng)爭(zhēng)最激烈的聯(lián)賽之一，所以對(duì)我來說，你知道，這只是一個(gè)……如果我們現(xiàn)在的排名能稍微高一點(diǎn)，然后比如大家會(huì)問前四是不是目標(biāo)？但現(xiàn)在我們的位置還沒那么高。

你們隊(duì)內(nèi)也有經(jīng)歷過降級(jí)的球員，你有多希望利用這些經(jīng)驗(yàn)？在那種情況下，你是否覺得球員們很難保持動(dòng)力？

如果是面臨保級(jí)的話，對(duì)我來說，無論如何，我都只會(huì)專注于下一場(chǎng)比賽，所以我現(xiàn)在只關(guān)注下一場(chǎng)。我會(huì)收到很多關(guān)于排名的問題，希望在接下來的某個(gè)階段，我們的排名能夠提升到更高的位置，到時(shí)候如果你問我關(guān)于聯(lián)賽更高排名的問題，我也還是會(huì)回答說我只專注于下一場(chǎng)比賽。所以，這就是我的答案。

球員們是否已經(jīng)意識(shí)到了他們正處于必須擺脫現(xiàn)狀的境地呢？

是的，但是正如我所說的，對(duì)我而言，他們現(xiàn)在應(yīng)該只是極度渴望贏得下一場(chǎng)比賽。如果你極度渴望贏球，并且贏得了那場(chǎng)比賽，然后對(duì)下一場(chǎng)、再下一場(chǎng)比賽也保持同樣的態(tài)度，那么事情自然會(huì)迎刃而解。

現(xiàn)在缺少了克里斯蒂安(羅梅羅)，隊(duì)長(zhǎng)無法上場(chǎng)，我推測(cè)米奇(范德芬)是下一個(gè)接任的人，米奇在接下來的四場(chǎng)比賽里能有哪些成長(zhǎng)？他在領(lǐng)袖能力方面表現(xiàn)得怎么樣？畢竟他還很年輕……

噢，是的，他很年輕，我想他才24歲。這已經(jīng)不是他這賽季第一次擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)了，肯定至少有四五次了。我認(rèn)為他當(dāng)然還需要學(xué)習(xí)并提升一些細(xì)節(jié)，但他已經(jīng)展現(xiàn)出了溝通能力、冷靜的心態(tài)以及和隊(duì)友之間的良好互動(dòng)。當(dāng)然，他還需要在球場(chǎng)上履行好自己的職責(zé)。

關(guān)于英超聯(lián)賽，在過去的38場(chǎng)比賽里……我是指跨賽季的情況，只有降級(jí)的球隊(duì)拿到的積分比你們少，這說明了球隊(duì)存在的問題，以及上個(gè)賽季多線作戰(zhàn)帶來的后續(xù)影響？你認(rèn)為球員們完全意識(shí)到這種局勢(shì)的嚴(yán)重性了嗎？

那是肯定的。當(dāng)然，數(shù)據(jù)就是數(shù)據(jù)，無法回避。所以對(duì)于像我們這樣地位的俱樂部來說，在這些場(chǎng)次的比賽當(dāng)中拿到的積分確實(shí)太少了，這一點(diǎn)是毫無疑問的；第二點(diǎn)再次證明了這并不容易，我不是說我們不想做得更好，但在同時(shí)應(yīng)對(duì)歐戰(zhàn)和英超聯(lián)賽的時(shí)候，這確實(shí)非常艱難。這只是另一個(gè)跡象；第三，我沒看到——我不能評(píng)價(jià)上個(gè)賽季的情況——但在我所看到的每一場(chǎng)英超聯(lián)賽里，我都看到球員們?cè)敢馊ケ寂堋⑷?zhàn)斗。所以他們需要繼續(xù)保持下去，堅(jiān)持做我們認(rèn)為正確的事，然后情況就會(huì)好轉(zhuǎn)。你知道，我從來沒經(jīng)歷過情況不會(huì)好轉(zhuǎn)的時(shí)候，所以我堅(jiān)信它會(huì)再次好轉(zhuǎn)的。

你提到的其他周圍的俱樂部，比如西漢姆聯(lián)、諾丁漢森林或是利茲聯(lián)，如果我們問他們的主教練關(guān)于保級(jí)戰(zhàn)的問題，情況會(huì)變得非常明確，他們的目標(biāo)就是保級(jí)，這給我留下的印象是，潛在的危險(xiǎn)在于如果俱樂部沒有經(jīng)歷過這種情況，可能無法充分意識(shí)到降級(jí)的威脅，這是否會(huì)是一個(gè)潛在的危險(xiǎn)？

是的，你知道，我可能會(huì)重復(fù)我之前的話，我們會(huì)盡我們所能。如果我們看到了一支球隊(duì)不再奔跑、不再奮斗、不再努力去贏得下一場(chǎng)比賽，我認(rèn)為那時(shí)候我們才可以談?wù)摲e分榜墊底或是榜首的問題。現(xiàn)在的關(guān)鍵是下一場(chǎng)比賽，并且要全身心地投入其中。因?yàn)橛幸稽c(diǎn)是可以肯定的：如果你太害怕無法實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，你就無法集中注意力。所以你只需要專注于你的任務(wù)，專注于下一場(chǎng)比賽，并盡你所能去贏。而且，當(dāng)然，因?yàn)槲覀冓A得的比賽還不夠多，贏球也能帶來更多的動(dòng)力和信心。

在某些圈子里，關(guān)于波切蒂諾的討論也很熱烈，這樣做對(duì)你是否不太尊重？

我不會(huì)感到驚訝。我見過毛里西奧幾次，他是個(gè)很棒的人，也是一位出色的教練，我認(rèn)為他是一個(gè)……我認(rèn)為可以說他是一個(gè)傳奇。雖然他在這里沒有贏得過獎(jiǎng)杯，但是在我看來，他是俱樂部轉(zhuǎn)型過程當(dāng)中的重要組成部分。

他將俱樂部從當(dāng)時(shí)的水平提升到了后來的高度，讓他們非常接近贏得英超聯(lián)賽冠軍，并且打進(jìn)了歐冠決賽。如果你如此接近冠軍，那么有時(shí)候你離成功就真的只有一步之遙，足球就是由這些細(xì)微的差距組成的。所以我認(rèn)為他在熱刺做得非常出色，他是一個(gè)真正的傳奇。所以，如果球迷們高唱他的名字，那是他應(yīng)得的。

你認(rèn)為為什么熱刺和紐卡斯?fàn)柭?lián)這賽季在英超聯(lián)賽里會(huì)感到如此困難？如果原因真的像“歐冠任務(wù)繁重”那么簡(jiǎn)單，那為什么他們都習(xí)慣了歐洲賽事——熱刺在過去20個(gè)賽季里有18個(gè)賽季都在踢歐戰(zhàn)，為什么現(xiàn)在還會(huì)覺得如此困難？

當(dāng)然，我不能100%代表紐卡斯?fàn)柭?lián)發(fā)言。對(duì)于熱刺，我不能評(píng)價(jià)過去20年里的最后18個(gè)賽季。當(dāng)然，其中一些賽季我很了解，我認(rèn)為可以公平地說，目前的陣容當(dāng)中幾乎沒有剩下當(dāng)時(shí)那支球隊(duì)的球員了。顯然，作為一個(gè)整體，我認(rèn)為這是非常透明的：我們?cè)谏腺惣緫?yīng)對(duì)英超和整個(gè)賽季的比賽的時(shí)候確實(shí)有些掙扎。我們現(xiàn)在仍然在為此而努力，這是我們需要在身體和心理韌性方面繼續(xù)加強(qiáng)的地方。

買年輕球員并培養(yǎng)他們的政策是否產(chǎn)生了反效果？因?yàn)樗麄冋悄切┻€沒有完全準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)這種壓力和成熟度要求的人……

不僅僅是年輕球員的問題，我不認(rèn)為只是年輕球員的問題。我認(rèn)為這是一個(gè)普遍的特質(zhì)，這和我們的陣容無關(guān)。我認(rèn)為如果你在身體或是心理上足夠強(qiáng)韌，你可以在19歲的時(shí)候表現(xiàn)出色，也可以在38歲的時(shí)候表現(xiàn)出色，所以關(guān)鍵是找到能做到這一點(diǎn)的球員。

你是否覺得像布倫特福德這樣你非常熟悉的俱樂部在英超聯(lián)賽當(dāng)中扮演了挑戰(zhàn)者的角色，而你們有時(shí)候成了這些競(jìng)爭(zhēng)的受害者？

不，我認(rèn)為英超聯(lián)賽絕對(duì)是……我認(rèn)為競(jìng)爭(zhēng)非常非常激烈。我認(rèn)為這可能是我在英超這五年里競(jìng)爭(zhēng)最激烈的一年，這讓每一場(chǎng)比賽都變得極其困難。這就是挑戰(zhàn)的一部分，我們喜歡這種挑戰(zhàn)，沒問題。你可以看到，那些參加歐戰(zhàn)的俱樂部確實(shí)會(huì)面臨更多挑戰(zhàn)。其中一些俱樂部更習(xí)慣于這樣，因此受到的沖擊可能就沒那么大了。

索薩準(zhǔn)備好上場(chǎng)了嗎？他上次踢了40分鐘左右，不是嗎？

我想是40多分鐘，所以我希望他準(zhǔn)備好了。我想他的體能狀態(tài)可能還有一點(diǎn)欠缺，但我很喜歡他在球場(chǎng)上表現(xiàn)出來的東西，他踢球的方式非常積極。