率隊(duì)在英格蘭足總杯第三輪主場(chǎng)1-2負(fù)于阿斯頓維拉被淘汰出局之后，托特納姆熱刺主教練托馬斯-弗蘭克出席了新聞發(fā)布會(huì)。

嗨，托馬斯，請(qǐng)談?wù)勀銓?duì)這場(chǎng)比賽的感想吧？

我認(rèn)為下半場(chǎng)踢得很好，我們展現(xiàn)出了活力、激情和強(qiáng)度，這正是我們想要展現(xiàn)的比賽方式。我們?cè)谥袌?chǎng)通過(guò)極具滲透性的跑位和傳球撕開(kāi)了對(duì)手的防線，我們打進(jìn)了一個(gè)漂亮的進(jìn)球，并且還有其他的機(jī)會(huì)和時(shí)機(jī)去爭(zhēng)取扳平比分，遺憾的是我們最終沒(méi)能做到，這確實(shí)令人失望。

上半場(chǎng)的表現(xiàn)沒(méi)那么好，特別是在那個(gè)丟球之后。我們沒(méi)能打進(jìn)第二個(gè)球，而那個(gè)進(jìn)球本來(lái)可以讓我們的下半場(chǎng)踢得更具競(jìng)爭(zhēng)性。但下半場(chǎng)的能量非常充足，球員和球迷之間的協(xié)作也十分出色，他們表現(xiàn)得很棒。

從下半場(chǎng)的情況以及未來(lái)的發(fā)展來(lái)看，你是否覺(jué)得有必要在這個(gè)轉(zhuǎn)會(huì)窗引進(jìn)球員來(lái)立即提供幫助呢？

我認(rèn)為我們肯定需要竭盡所能去踢好兩個(gè)半場(chǎng)的比賽，我想每支球隊(duì)都希望在表現(xiàn)上保持這種一致性。至于轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)，正如我多次提到過(guò)的那樣，我們正非常努力地在做工作，試圖改善球隊(duì)的陣容深度。

關(guān)于里沙利松，感覺(jué)你和他一起做了很多努力才讓他重新找回狀態(tài)并恢復(fù)體能，但看起來(lái)他是不是又出現(xiàn)了腿筋的傷病問(wèn)題？

是的，看起來(lái)確實(shí)是腿筋問(wèn)題。我認(rèn)為為了讓他達(dá)到現(xiàn)在的競(jìng)技狀態(tài)，我們采取了很多正確的措施，他自己也做得很好。我認(rèn)為這不僅是我們的問(wèn)題，我想在英超聯(lián)賽當(dāng)中有很多俱樂(lè)部都出現(xiàn)了一些傷病，我認(rèn)為這是足球管理機(jī)構(gòu)需要關(guān)注的事。

我們?cè)?3天之內(nèi)踢了5場(chǎng)比賽，或者說(shuō)10天之內(nèi)踢了4場(chǎng)，我們是少數(shù)面臨這種賽程的俱樂(lè)部之一，而這已經(jīng)是我們這賽季第三次遇到這種情況了。這是最棘手的事，兩場(chǎng)比賽之間只有兩天的間隔，我們正在盡一切努力去應(yīng)對(duì)和競(jìng)爭(zhēng)，但這確實(shí)是一個(gè)非常艱苦的賽程。

俱樂(lè)部在賽季初做出了宏大的宣言，表示想要在四項(xiàng)賽事當(dāng)中都保持競(jìng)爭(zhēng)力，顯然，你們?cè)趦身?xiàng)杯賽里都過(guò)早出局了，盡管對(duì)手很強(qiáng)，你想對(duì)那些沒(méi)能看到這個(gè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的球迷說(shuō)些什么？

當(dāng)然，這令人失望。 我在賽前就說(shuō)過(guò)，我們會(huì)派上全主力陣容，沒(méi)有任何保留。關(guān)于是否該讓米奇(范德芬)輪換以保持活力，他正在處于頂級(jí)狀態(tài)，確實(shí)是一個(gè)需要考慮的人選，但我們想竭盡全力贏得比賽，我們也確實(shí)付出了所有的努力。特別是在下半場(chǎng)，你可以看到我們做得很好。不幸的是，我們面對(duì)的是一支優(yōu)秀的維拉，他們抓住了兩個(gè)瞬間打進(jìn)了兩個(gè)球，而我們只進(jìn)了一個(gè)。

你認(rèn)為上半場(chǎng)和下半場(chǎng)的主要區(qū)別是什么？尤其是從下半場(chǎng)開(kāi)始到第17分鐘這段時(shí)間，熱刺顯然是表現(xiàn)更好的一方……

我同意你的看法。我認(rèn)為這里面有一定的勢(shì)頭因素，在對(duì)陣桑德蘭的時(shí)候我們上半場(chǎng)踢得很好但下半場(chǎng)沒(méi)能堅(jiān)持住，而在這里，我們下半場(chǎng)踢得好得多，拿出了更多的能量、激情和決心。當(dāng)然，我們需要竭盡所能確保在整整90分鐘內(nèi)都能保持這樣的表現(xiàn)，我們需要繼續(xù)為此努力。

下半場(chǎng)踢得很好，但遺憾落敗，而且你們也從足總杯出局了，對(duì)于那些認(rèn)為在失去這項(xiàng)賽事后，這賽季基本上已經(jīng)提前結(jié)束了的球迷，你今天晚上想說(shuō)些什么？

這種結(jié)果當(dāng)然令人心痛，我們都感到很難過(guò)。無(wú)論對(duì)手是誰(shuí)，沒(méi)有什么能比晉級(jí)下一輪更讓我們感到渴望的了。我們是在主場(chǎng)作戰(zhàn)，擁有很好的機(jī)會(huì)，但不幸的是沒(méi)能晉級(jí)。就像我所說(shuō)的，我們派出了所能動(dòng)用的最強(qiáng)陣容。我們都會(huì)回顧這場(chǎng)比賽，我認(rèn)為上半場(chǎng)有些事可以做得更好，而下半場(chǎng)表現(xiàn)得非常出色。

我不知道你看到了多少終場(chǎng)哨響的時(shí)候發(fā)生的事，但這次又發(fā)生了和對(duì)方球隊(duì)的賽后沖突，是你的球員失控了嗎？這是否讓你感到困擾？

我不這么認(rèn)為，我想你通過(guò)回放也看到了當(dāng)時(shí)的情況，我只是為了確信我的判斷是正確的。當(dāng)然，保持冷靜的頭腦至關(guān)重要。球員們?cè)趫?chǎng)上付出了一切，卻輸?shù)袅艘粓?chǎng)勢(shì)均力敵的比賽，這個(gè)賽季的進(jìn)展并不完美。我認(rèn)為奧利(沃特金斯)的挑釁意味非常重，他跑到維拉球迷面前慶祝的方式，還有他故意撞向了若昂(帕利尼亞)而不是繞開(kāi)他。我認(rèn)為任何具有競(jìng)爭(zhēng)天性的人都會(huì)覺(jué)得這很難忍受，這可能會(huì)觸發(fā)一些事。

維拉是否有這種挑釁的壞習(xí)慣？

這我可不知道。

你的布倫特福德在上賽季是不是和他們也發(fā)生過(guò)沖突？奧利似乎又是那次沖突的中心人物……

也許吧，我記得有一場(chǎng)比賽確實(shí)發(fā)生了，但我不想多談那個(gè)，我只談?wù)摻裉斓那闆r。

但是你已經(jīng)因?yàn)橘惡蟀l(fā)生的事失去了庫(kù)蒂(羅梅羅)，這是否成了一種趨勢(shì)？你需要小心，因?yàn)槟銓?shí)際上正在因此而失去球員……

我認(rèn)為足球需要激情，當(dāng)你帶著激情踢球的時(shí)候，有時(shí)會(huì)逼近底線，甚至有時(shí)會(huì)稍微有些過(guò)線。我看到了球員們想要為俱樂(lè)部做到最好的巨大激情，我認(rèn)為這非常重要。當(dāng)然，你也需要冷靜的頭腦。

除了上半場(chǎng)的被迫調(diào)整之外，直到第78分鐘你才進(jìn)行了第一次非強(qiáng)制性換人，對(duì)方主帥更早進(jìn)行了調(diào)整，雖然在換人后可能失去了一些凝聚力和動(dòng)力，這種等待是否說(shuō)明了替補(bǔ)席上缺乏深度、經(jīng)驗(yàn)和質(zhì)量？

是的，基本上就是這樣。 我認(rèn)為今天替補(bǔ)席上確實(shí)沒(méi)有足夠的深度。 我們基本上沒(méi)有中場(chǎng)球員來(lái)替換阿奇(格雷)和若昂。如果必須失去他們當(dāng)中的一個(gè)，我腦子里還有幾個(gè)備選方案，好在我們沒(méi)遇到那種情況。所以，這就是部分原因。

上半場(chǎng)表現(xiàn)不佳，球迷在中場(chǎng)休息的時(shí)候發(fā)出了噓聲，終場(chǎng)的時(shí)候也有零星的噓聲，但下半場(chǎng)球員的表現(xiàn)得到了球迷的積極回應(yīng)，這是否說(shuō)明球員必須通過(guò)表現(xiàn)來(lái)贏回球迷，而不是讓球迷在沒(méi)有看到表現(xiàn)的情況下支持他們？

毫無(wú)疑問(wèn)，我們都知道讓每個(gè)人開(kāi)心的唯一方法就是持續(xù)表現(xiàn)出色并贏得足夠多的比賽，這是唯一的途徑。 我們可以看到，特別是在下半場(chǎng)，球員和球迷如何通過(guò)能量相互激勵(lì)的，那種處于其中的體驗(yàn)是非常棒的。 遺憾的是我們沒(méi)能完成那種夢(mèng)幻般的逆轉(zhuǎn)，有時(shí)候那種逆轉(zhuǎn)能徹底點(diǎn)燃球隊(duì)的動(dòng)力，這是我們正在努力奮斗的目標(biāo)。

我認(rèn)為球迷在下半場(chǎng)支持球隊(duì)并推動(dòng)他們前進(jìn)的方式非常非常棒，但我依然認(rèn)為，首先而且最重要的一點(diǎn)是我們要拿出表現(xiàn)，然后球迷才能從中汲取能量。當(dāng)然，在困難時(shí)期你也需要他們，他們確實(shí)一直在那里支持我們，也有大批球迷隨隊(duì)出征客場(chǎng)。所以，這是一個(gè)雙向互動(dòng)的過(guò)程。