北京時(shí)間3月20日，女足亞洲杯決賽賽前新聞發(fā)布會(huì)在悉尼的澳大利亞體育場(chǎng)進(jìn)行。日本女足主教練尼爾斯-尼爾森攜球員長(zhǎng)谷川唯出席。

尼爾森發(fā)言

有很多值得高興的事。但最重要的是，我非常激動(dòng)能來(lái)到這里。當(dāng)然，這也是我們參加本次比賽的目標(biāo)。我們一直渴望打進(jìn)決賽，我們想和澳大利亞隊(duì)交鋒。在我看來(lái)，無(wú)論是澳大利亞足協(xié)還是其他任何組織者，他們都組織了一次精彩的賽事。他們的球隊(duì)打進(jìn)了決賽。無(wú)論明天的結(jié)果如何，我們都應(yīng)該為此感到自豪。因?yàn)檫@絕對(duì)是最精彩的比賽之一。比賽誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)，兩支隊(duì)伍都很優(yōu)秀，各有千秋。所以，希望這將是一場(chǎng)精彩絕倫的巔峰對(duì)決，兩支偉大的隊(duì)伍將展開(kāi)一場(chǎng)精彩的較量。但最終的贏家都是女足運(yùn)動(dòng)。

記者問(wèn)：您以前是曼城女足的技術(shù)總監(jiān)，認(rèn)識(shí)許多澳大利亞球員。對(duì)陣澳大利亞需要注意什么？

尼爾森：是的，沒(méi)錯(cuò)。我之前在曼城擔(dān)任過(guò)一段時(shí)間的技術(shù)總監(jiān)。我喜歡執(zhí)教，我喜歡當(dāng)教練。對(duì)我這種人來(lái)說(shuō)，這才是足球真正吸引我的地方。所以我不得不做出改變。不過(guò)，這家俱樂(lè)部很棒。我有機(jī)會(huì)結(jié)識(shí)一些優(yōu)秀的球員。有些來(lái)自澳大利亞，有些來(lái)自日本，其中一位就坐在這里（指長(zhǎng)谷川唯）。

我可以很坦誠(chéng)地告訴你：我很欣賞澳大利亞球員和她們的成就，瑪麗-福勒真是個(gè)了不起的人，我也是阿蘭娜-肯尼迪的鐵桿粉絲，我當(dāng)時(shí)盡我所能地幫助她們。最讓我印象深刻的是日本球員。當(dāng)時(shí)，長(zhǎng)谷川唯是隊(duì)內(nèi)唯一一個(gè)日本球員，但她是最棒的。所以我在想，我們需要看看還有什么其他選擇。然后我們發(fā)現(xiàn)了藤野青葉、發(fā)現(xiàn)了山下杏也加。這只是因?yàn)樗齻兣銮墒侨毡救恕Ｎ覀儾](méi)有刻意尋找日本球員，但她們的打法與我們的戰(zhàn)術(shù)理念非常契合。

所以，后來(lái)我們（曼城）沒(méi)有再招募澳大利亞球員。很遺憾。他們是不同類型的球員。她們?cè)谄渌矫姹憩F(xiàn)出色，但我們想要的打法與日本球員的風(fēng)格非常契合。所以這真的算是一種巧合。

但說(shuō)實(shí)話：我最喜歡的是，無(wú)論發(fā)生什么，一個(gè)來(lái)自澳大利亞的年輕女孩，總能用她獨(dú)特的個(gè)性和精神征服所有人。我最美好的回憶是和瑪麗-福勒以及她的朋友們的聊天。她們真的很有趣。她們完全敞開(kāi)心扉，展現(xiàn)真我，光芒四射。像這樣的人，你一定要珍惜。我希望你也能珍惜和這樣的人交談的機(jī)會(huì)。

記者問(wèn)：澳大利亞人都希望澳大利亞隊(duì)獲勝，但你的教練組里有一個(gè)澳大利亞人（助理教練利婭-布萊尼），希望日本隊(duì)獲勝。你能談?wù)勊龑?duì)你球隊(duì)的影響嗎？

尼爾森：首先，能和一位澳大利亞人一起工作，感覺(jué)很棒。這些年來(lái)我和很多澳大利亞人共事過(guò)。無(wú)論他們擔(dān)任什么角色，他們都對(duì)自己的工作充滿熱情。當(dāng)然，他們對(duì)比賽的理解也很重要。她真的很棒。她性格很好，就像我合作過(guò)的其他很多澳大利亞球員一樣。你知道，她們?cè)试S自己做真實(shí)的自己，并為此感到快樂(lè)。找到內(nèi)心的力量。

她正是這么做的。還有很多其他的澳大利亞人也是如此。我不知道你們小時(shí)候都學(xué)了些什么，但也許就是這樣：允許自己做真實(shí)的自己，反正最后都會(huì)沒(méi)事的。如果你持有這樣的態(tài)度，你就找到了某種真諦：一些有價(jià)值的東西能讓人快樂(lè)。無(wú)論未來(lái)如何，她都會(huì)閃耀光芒。

利婭是個(gè)很棒的人，她也是一位優(yōu)秀的教練。當(dāng)然，她也盡一切可能幫助球隊(duì)。她和我面臨著同樣的挑戰(zhàn)——雖然她學(xué)日語(yǔ)更快，也許是因?yàn)樗贻p，又或許只是因?yàn)槲也粔蚵斆鳌?/p>

她做事非常理性。我可能更感性一些，而且我更相信自己的直覺(jué)，因?yàn)檫@總是很管用。所以我們有時(shí)會(huì)聊一些關(guān)于人的趣事。她說(shuō)：“嗯，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)這一點(diǎn)”。我說(shuō)：“不，那是因?yàn)槟闾硇粤恕?lái)吧，試著感受一下”。然后她還會(huì)根據(jù)數(shù)據(jù)，說(shuō)另一件事。我心想：“嗯，我沒(méi)想到這一點(diǎn)”。

我們共事很開(kāi)心。我們也很享受和日本的工作人員一起工作。尤其是她，她就在這里，而且她會(huì)一直在這里。

記者問(wèn)：外界認(rèn)為日本是奪冠熱門(mén)，而你卻覺(jué)得澳大利亞是奪冠熱門(mén)？

尼爾森：我會(huì)完全坦誠(chéng)地告訴你：討論誰(shuí)是決賽奪冠熱門(mén)，就像讓蜜蜂去跟蒼蠅解釋為什么蜂蜜比屎好一樣（注：意思是青菜蘿卜各有所愛(ài)）。問(wèn)題本質(zhì)上是一樣的。我們討論的是一場(chǎng)大型賽事的決賽。兩隊(duì)都有可能獲勝，各有50%的勝算。他們非常清楚我們的優(yōu)勢(shì)，他們也非常清楚自己的優(yōu)勢(shì)。他們知道我們的弱點(diǎn)，也知道自身的弱點(diǎn)。他們必須制定比賽計(jì)劃，盡可能減少弱點(diǎn)，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)。我們也一樣。那些執(zhí)行得最好、能在比賽中隨機(jī)應(yīng)變的人才能最終獲勝。

勝負(fù)五五開(kāi)。決賽去討論誰(shuí)是奪冠熱門(mén)還有什么意思呢？下次有機(jī)會(huì)看到蒼蠅，我一定要問(wèn)問(wèn)它們：明明旁邊就有蜂蜜，你干嘛偏偏要坐在屎上？然后它們會(huì)說(shuō)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這比蜂蜜更好吃。我說(shuō)，好吧，隨你便。我不喜歡屎，所以你吃屎吧。我要蜂蜜。也許喬（指的是澳大利亞主教練蒙特穆羅）會(huì)有不同的看法。

（尼爾森是用開(kāi)玩笑的語(yǔ)氣說(shuō)的，現(xiàn)場(chǎng)大笑）

回到這個(gè)問(wèn)題本身：我無(wú)法回答，所以我才那樣回答。我不認(rèn)為澳大利亞比我們更有優(yōu)勢(shì)。決賽的勝負(fù)完全是五五開(kāi)，任何懂足球的人都知道我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。

記者問(wèn)：您總說(shuō)心理至關(guān)重要，決賽您會(huì)對(duì)球員布置怎樣的心理策略？

尼爾森：現(xiàn)場(chǎng)會(huì)有很多人吶喊，他們很希望澳大利亞贏球。但無(wú)論如何，放手去做吧。這無(wú)關(guān)緊要。人群也在為你加油。因?yàn)閷?shí)際上，觀眾想看一場(chǎng)精彩的比賽，想看精彩的足球。如果我們放松下來(lái)，感覺(jué)良好，如果我們可以發(fā)揮出最佳水平，我們就能踢出精彩的足球。也許我們會(huì)贏，也許他們會(huì)贏，但我們可以展現(xiàn)精彩的足球。所以無(wú)論如何，全力以赴。球迷中或許有人會(huì)感到失望，有人會(huì)感到憤怒，但我們會(huì)專注于足球本身。專注于足球，我們就能展現(xiàn)最精彩的足球。無(wú)論明天發(fā)生什么，我們都會(huì)全力以赴。

記者問(wèn)（開(kāi)玩笑）：您好，在您之前的比喻里，我一直在琢磨您到底是蜜蜂還是蒼蠅。不過(guò)這不重要，如果您是蒼蠅，我很好奇為什么您的糞便那么好吃。顯然，日本是絕對(duì)的熱門(mén)，因?yàn)槿毡娟?duì)的狀態(tài)一直非常出色。

尼爾森：我們比澳大利亞更被看好。但我可以告訴你關(guān)于澳大利亞的一點(diǎn)，而這一點(diǎn)你肯定已經(jīng)知道了。這一點(diǎn)對(duì)于任何比賽的任何表現(xiàn)都至關(guān)重要：如果你能適應(yīng)比賽中發(fā)生的一切，并且最終脫穎而出——誰(shuí)最擅長(zhǎng)這一點(diǎn)呢？這些球隊(duì)才能始終保持競(jìng)爭(zhēng)力。

所以，即便我們比他們踢得更好，我們面對(duì)的對(duì)手也不同。他們已經(jīng)竭盡全力，才取得了現(xiàn)在的成績(jī)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這并不能說(shuō)明其他球隊(duì)不行。這有什么意義呢？

記者問(wèn)：我真正想問(wèn)的是，想讓您談?wù)勛约旱那蜿?duì)，是什么讓您的球隊(duì)表現(xiàn)如此出色？

尼爾森：這是個(gè)好問(wèn)題。其中一點(diǎn)是她們對(duì)自己充滿信心。她們還擁有日本人特有的那種特質(zhì)：即使球場(chǎng)燈光全滅，誰(shuí)也看不見(jiàn)誰(shuí)，她們依然能找到彼此。她們能流暢地傳球。當(dāng)她們狀態(tài)正佳時(shí)，她們的速率幾乎可以超越世界上任何一支球隊(duì)。她們的比賽令人嘆為觀止，我非常享受觀看她們的比賽。

我為她們團(tuán)隊(duì)合作的方式感到無(wú)比自豪，她們努力讓彼此變得更好。有時(shí)候，很多觀眾會(huì)忘記她們一半隊(duì)員的名字，但這并不重要。這無(wú)關(guān)個(gè)人。關(guān)鍵在于團(tuán)隊(duì)，這適用于所有球員。場(chǎng)上有誰(shuí)并不重要。她們都以同樣的方式比賽，因?yàn)檫@已經(jīng)成為她們的本能。

我們從事的是團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)。我們需要彼此才能贏得勝利。我們需要彼此才能閃耀光芒。每次我們?nèi)サ讲煌牡胤剑紩?huì)有不同的球員挺身而出。進(jìn)球的球員總是不同的。讓球隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)得更加流暢的球員也總是不同的。很多時(shí)候，這個(gè)人就坐在我旁邊（指長(zhǎng)谷川唯），但這仍然不是某一個(gè)人的功勞。

這正是這支球隊(duì)的魅力所在。我們努力鼓勵(lì)她們發(fā)揮出最佳水平，讓每個(gè)人在任何一天都能閃耀光芒，因?yàn)樗齻冏銐騼?yōu)秀，足夠有天賦，也足夠自信。我為此感到無(wú)比自豪，姑娘們真的相信我們能夠做到，這沒(méi)什么不好。有時(shí)候我們表現(xiàn)出色卻輸球，這也沒(méi)關(guān)系。但我們依然相信自己。

球隊(duì)就像是“撫子”。你知道什么是“撫子”嗎？它是一種花，一種美麗的小花。如果你不知道，當(dāng)你看到了它，你一定會(huì)停下來(lái)，看看它，聞聞它，然后想，哇，這是什么？它就是撫子，是日本女足，這就是我引以為豪的地方。

（注：“撫子”在日本指石竹或瞿麥，其形態(tài)纖弱，但并不嬌氣，能在多種環(huán)境中生長(zhǎng)，有悠遠(yuǎn)的甜香，能使人感到舒適和放松。撫子品種的花最早在唐朝時(shí)期由中國(guó)引入日本，在中國(guó)本土培育的稱“唐撫子”，在日本經(jīng)本土培育后稱為“大和撫子”。日本女足的綽號(hào)即“大和撫子”。）