3月28日訊 足球友誼賽，英格蘭主場(chǎng)1比1戰(zhàn)平烏拉圭。其中特拉福德上演英格蘭國(guó)家隊(duì)首秀。賽后，他接受了媒體的采訪。

記者：衷心祝賀你。感覺如何？

特拉福德： 是的，顯然我個(gè)人非常高興完成了首秀。如果我們能贏球那就更好了，但我們表現(xiàn)得很不錯(cuò)。這是一場(chǎng)對(duì)于友誼賽來(lái)說(shuō)質(zhì)量非常高的比賽。真的是一場(chǎng)精彩的比賽，雙方都從中收獲良多。我自己也非常開心。

記者： 你表現(xiàn)得非常好，看起來(lái)非常從容。不過你自己有這種感覺嗎？這是你自己的評(píng)價(jià)嗎？

特拉福德： 是的，賽前我感覺狀態(tài)不錯(cuò)。在比賽中我也感覺良好。顯然隊(duì)里有很多新面孔，很多我們大多數(shù)人以前沒有一起踢過球的隊(duì)友，但大家都適應(yīng)得非常好，都展現(xiàn)了很高的水準(zhǔn)。

記者： 烏拉圭隊(duì)身體對(duì)抗非常強(qiáng)硬。主教練對(duì)針對(duì)福登的那次犯規(guī)非常生氣。你如何看待他們的比賽方式以及裁判的處理？

特拉福德： 嗯，他們顯然像我們預(yù)期的那樣強(qiáng)硬。我們也沒指望他們踢得軟綿綿。整場(chǎng)比賽確實(shí)有一些激烈的身體對(duì)抗。至于裁判，他……我不知道該怎么評(píng)價(jià)他的表現(xiàn)，場(chǎng)上情況發(fā)生得很快。我不記得具體情況了，因?yàn)槲疫€沒有回看錄像，所以我不知道他是否做出了錯(cuò)誤的判罰，但看起來(lái)還行吧。

記者： 你看到那個(gè)點(diǎn)球了嗎？

特拉福德： 是的，我當(dāng)時(shí)就在那里，但發(fā)生得太快了。判罰很清楚，但看我們球員的反應(yīng)，我們不覺得那是個(gè)點(diǎn)球，但對(duì)方顯然認(rèn)為是。所以在沒有回看錄像的情況下，你真的無(wú)法確定。

記者： 最后我想問問關(guān)于本·懷特的事。他重返英格蘭隊(duì)并迎來(lái)了一個(gè)不可思議的時(shí)刻。他的首個(gè)英格蘭隊(duì)進(jìn)球，卻兩次被主場(chǎng)球迷喝倒彩。對(duì)他來(lái)說(shuō)這是一個(gè)奇怪而艱難的夜晚，隨后他又送給了對(duì)方一個(gè)點(diǎn)球。他還好嗎？你見到他了嗎？和他說(shuō)過話嗎？

特拉福德： 我還沒和他說(shuō)過話，但他顯然是個(gè)頂級(jí)球員，這一周的表現(xiàn)一直非常出色。他是個(gè)很棒的小伙子，大家都非常喜歡他。他真是個(gè)好人。所以，是的，今晚對(duì)他來(lái)說(shuō)顯然很特別，因?yàn)樗粐u了，但無(wú)論如何，他是個(gè)很棒的小伙子。

記者： 祝賀你。順便問一下福登的情況。他看起來(lái)怎么樣？走路還行嗎？因?yàn)樗麆偛抛驳貌惠p。

特拉福德： 是的，他顯然受了很重的撞擊，但我不知道他具體情況如何。我還沒和他說(shuō)過話。他在更衣室里祝賀了我，因?yàn)槲覀冴P(guān)系很鐵。是的，他是個(gè)硬漢。他應(yīng)該沒事的。